ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ГИБРИДИЗАЦИИ И БЛИЗКИХ К НЕЙ ПОНЯТИЙ

Abstract

В статье рассматриваются теоретические основы изучения гибридизации как
одного из значимых процессов современного языкового взаимодействия. Актуальность исследования
обусловлена активизацией межъязыковых и межкультурных контактов, а также трансформацией
коммуникативных практик в условиях глобализации и цифровизации. Особое внимание уделяется
определению понятийного содержания термина «гибридизация» и его разграничению с близкими
категориями – транслингвизмом, код-свитчингом, код-миксингом, языковым контактом,
заимствованием и мультимодальностью. На основе анализа существующих теоретических
подходов выявляются общие и дифференциальные признаки указанных явлений, определяется
специфика гибридизации как динамического процесса взаимодействия различных языковых и
семиотических ресурсов. Обосновывается необходимость комплексного подхода к исследованию
гибридных языковых образований, особенно в цифровом дискурсе. Полученные теоретические
положения могут служить основой для дальнейшего эмпирического анализа гибридизации в
многоязычной и цифровой коммуникации.