TARJIMADA SEMANTIK MUVOFIQLIK: TUSHUNCHANING LINGVISTIK TABIATI VA TARJIMA SIFATIGA TA‘SIRI
Ключевые слова:
semantik muvofiqlik, ekvivalentlik, tarjima nazariyasi, dinamik ekvivalentlik, formal ekvivalentlik, pragmatik muvofiqlik, kognitiv lingvistika, madaniy kontekstАннотация
Ushbu maqolada tarjimashunoslikdagi muhim tushunchalardan biri bo‗lgan semantik
muvofiqlikning lingvistik tabiati va tarjima sifatiga ta‘siri tahlil qilinadi. Ingliz va o‗zbek tillari misolida
semantik muvofiqlikning leksik, morfologik, sintaktik va pragmatik darajalari qiyosiy o‗rganiladi.
Shuningdek, formal va dinamik ekvivalentlik, madaniy-kognitiv omillarning tarjima jarayonidagi o‗rni
yoritiladi. Tadqiqot natijalari semantik muvofiqlikni ta‘minlash tarjima mazmuni va sifatini saqlashda
muhim ahamiyatga ega ekanligini ko‗rsatadi.
Загрузки
Опубликован
2026-10-13
Выпуск
Раздел
Статьи
