INGLIZ VA O‗ZBEK TILLARIDAGI LEKSIK-SEMANTIK LAKUNALARNING MIQDORIY VA QIYOSIY-TIPOLOGIK XUSUSIYATLARI
Ключевые слова:
lakuna, lakunarlik, leksik-semantik maydon, qiyosiy-tipologik tahlil, komponent tahlil, semantik qamrov koeffitsiyenti, kontrastiv lingvistika, ingliz tili, o‗zbek tili, χ²-mezon, Kramer V, Mann— Uitni mezoni.Аннотация
Maqolada turli tizimli tillar — ingliz (flektiv-analitik) va o‗zbek (agglyutinativ) tillari
leksik-semantik maydonlaridagi lakunalarning miqdoriy va qiyosiy-tipologik xususiyatlari tadqiq etiladi.
Tadqiqot 60 birlikdan iborat (30 ta EN→UZ va 30 ta UZ→EN) kodlangan empirik kartoteka asosida olib
borildi. Har bir birlik komponent tahlil yo‗li bilan differensial semalarga ajratilib, semantik qamrov
koeffitsiyenti (Kq = m/n × 100) hisoblandi hamda lakunarlikni yuzaga keltiruvchi besh dominant mexanizm
— nominativ (N), semantik differensiatsiya (S), giperonimik-giponimik assimetriya (H), pragmatik-uslubiy
(P) va madaniy-konnotativ (C) mexanizmlar bo‗yicha kodlandi
Загрузки
Опубликован
2026-10-13
Выпуск
Раздел
Статьи
